{"id":5027,"date":"2021-08-30T14:21:18","date_gmt":"2021-08-30T14:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/simonabertozzi.it\/?post_type=avada_portfolio&p=5027"},"modified":"2025-09-12T15:43:30","modified_gmt":"2025-09-12T15:43:30","slug":"quel-che-resta-what-remains","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.associazioneculturalenexus.org\/en\/works\/quel-che-resta-what-remains\/","title":{"rendered":"Quel che resta [what remains]"},"content":{"rendered":"

Quel che resta [what remains]<\/h1><\/div>

<\/h1><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Quel che resta<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Quel che resta [what remains]<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

<\/h4>\n

Finding is not inventing. It is less of a will than a desire,\u00a0<\/em>
\nless an intention than an attention, less a knowledge than an art.<\/em>
\n<\/em>J.L Nancy\u00a0<\/em><\/h6>\n

<\/h4>\n<\/div>

Concept e choreography <\/i>Simona Bertozzi<\/p>\n

Dance <\/i>Marta Ciappina,\u00a0 Simona Bertozzi<\/p>\n

Music<\/i> Stravinsky: Diversions, Ray Chen, Timothy Young Divertimento: IV. Pas de deux, Coda. Presto<\/p>\n

Soundscape <\/i>Roberto Passuti<\/p>\n

Light design<\/i> Giuseppe Filipponio<\/p>\n

Organization <\/i>Miriana Erario<\/p>\n

Press <\/i>Michele Pascarella<\/p>\n

Photo and video <\/i>Luca Del Pia\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><\/p>\n

<\/h4>\n<\/div>

Production Nexus 2021<\/p>\n

With the contribution of the Ministry of Culture, Emilia-Romagna Region, Municipality of Bologna
\nWith the support of Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni and Fondazione CR Firenze
\nCreative residencies within the framework of Residenze per artisti nei Territori curated by Masque teatro, Artists in ResidenS\u00ec Bologna, in collaboration with Dialoghi – Residenze delle Arti Performative a Villa Manin 2021, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG, Almastudios Bologna.<\/p>\n

<\/h4>\n<\/div>

Since the beginning of my journey with Marta, I have tried to attribute to the space environmental characteristics that could generate visions, change the density of the air and generate the unexpected ability to cross. Unusual ways of being.<\/p>\n

All this so that we could meet in a boundless dance, able to reverberate beyond the awareness of our actions and surprise us, almost despite ourselves, in attitudes of affection and irresistible resonance.<\/p>\n<\/div>

Quel che resta (What remains) was, at first, one of the territories of the map and of the practices, between glaciation, skins, escapes, and then became the overlying image, the bubble, the necessary degree of presence, the shared gaze, the inevitable questioning on which to pause, to find the subtle breath and transit from one dance to another.<\/p>\n

From a section of space, Quel che resta has become the whole organism, the living, a multiplication of vectors, perspectives, anatomical flexions, rhythm and time.<\/p>\n

.<\/p>\n<\/div>

It has made us connective tissues, to imagine and welcome other inhabitants, to make temperatures and origins reverberate, to generate multiform agreements of entry into movement, looking for unexpected capacities to make the world. To generate amazement<\/p>\n

What remains is the impetuosity and the lingering of bodies, the weightless touch: it extends a vocabulary of waits and starts, of repeated geometries, of figurines, ice, resistance, epidermis and pupils and of refrains. To be hooked.<\/p>\n

S.B.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>